15 января 2022 года в Театре «Дайлес» начался первый этап репетиций нового международного театрального проекта. Известный российский театральный и оперный режиссер Тимофей Кулябин обратился к творчеству выдающегося французского драматурга второй половины ХХ века Бернара-Мари Кольтеса. Для участия в спектакле приглашены всемирно известные актеры – российсколитовская актриса Ингеборга Дапкунайте и американский актер Джон Малкович. Репетиции пройдут в два этапа, первый закончится 25 января. Затем постановочная группа вновь встретится в Риге в начале мая, чтобы в конце месяца представить премьеру 28, 29, 30 и 31 мая. До конца 2022 года на сцене театра “Дайлес” состоится второй блок спектаклей “В одиночестве хлопковых полей”, после чего в 2023 году постановка отправится в мировое турне.
***
Бернар-Мари Кольтес (1948, Мец -1989, Париж) – автор полутора десятков пьес, самые известные из которых, такие как «Ночь на пороге лесов», «Битва негра с собаками», «Западная пристань», «В одиночестве хлопковых полей» и «Роберто Зукко», переведены почти на сорок языков и вошли в репертуар театров всего мира. К творчеству Кольтеса неоднократно обращались крупнейшие европейские режиссеры, среди которых – Патрис Шеро, Петер Штайн, Кшиштоф Варликовский, Михаэль Тальхаймер, Кама Гинкас, Луис Паскуаль и другие.
Премьера пьесы «В одиночестве хлопковых полей» состоялась в 1987 году в постановке Патриса Шеро в парижском театре Нантер-Амандье.
В этой пьесе происходит следующее: в темном переулке встречаются два человека. Один называется Дилером, другой называется Клиентом. Дилер пытается что-то продать Клиенту, что-то, что последний должен назвать сам. Клиент не хочет называть предмет и всячески отказывается от сделки.
Пьеса — это спор, противостояние двух людей, выраженное в игре слов и смыслов. Со временем аудитория понимает, что предметом продажи является тайное влечение. Два персонажа должны признаться друг другу в своем влечении. Однако, поскольку ни один из них не хочет называть вещи своими именами, они ходят вокруг да около, и зритель понимает, что этот спор не разрешится, потому что никто не хочет признаваться.
Для нового спектакля режиссер Тимофей Кулябин и драматург Роман Должанский создали сценическую редакцию пьесы, в которой важную роль должны играть звуковой дизайн и видео-партитура. Видеокамеры нового поколения сопровождают игру актеров и создают не просто эффект «крупного плана», но параллельное медиа-действие, своего рода live videoart.
Тимофей Кулябин: В 2022 году к теме запретного, невысказанного и непреодолимого влечения нужно обращаться иначе. Мы делаем спектакль о тайном желании, которое наказуемо и которое любое общество признает преступным – по действующему законодательству.
В этом спектакле двое актеров, но только один персонаж. Большую часть времени мы проводим в подсознании, в кошмарных видениях героя, которого мы так и не увидим. Вместо него на сцене есть две противостоящие друг другу фигуры – они ведут напряженный, яростный и сложный диалог. Это диалог человека со своими собственными тайными желаниями и страхами. С тем, что он не решается сказать даже самому себе – и с тем, от чего он не может избавиться, не лишив себя при этом жизни. Это история человеческой сложности, которая сталкивается с миром, в котором сложность становится чем-то нежеланным, неуместным, почти неприличным. Этот мир порождает внутренний разлад, диссонанс, который убивает человека изнутри, как смертельный недуг.
Ингеборга Дапкунайте и Джон Малкович не впервые встречаются на театральной сцене, на их счету около десяти совместных проектов в театре и в кино. В 2009–11 гг., они играли в музыкальном спектакле Михаэля Штурмингера «Вариации Джакомо», который с большим успехом был показан во многих странах мира. В 2017 году актеры вместе снимались в российском фильме «Про любовь».
Постановочная группа
Режиссёр – Тимофей Кулябин
В ролях: Ингеборга Дапкунайте и Джон Малкович
Художник – Олег Головко
Драматург – Роман Должанский
Саунд дизайнер – Тимофей Пастухов
Видеодизайнер – Александр Лобанов
Оператор-постановщик – Владимир Бурцев
Режиссёр монтажа видеоряда – Анастасия Журавлёва
Художник по свету – Тарас Михалевский
Исполнительный продюсер – Ирина Парадная
Генеральный продюсер – Екатерина Якимова